​曾子杀彘文言文翻译(曾子杀猪的故事)

曾子杀彘文言文翻译(曾子杀猪的故事)

原文：曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之，妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏耳。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教。”遂烹彘也

译文：曾子的妻子要到城里去，小儿子哭着要跟妈妈一起去。她哄小儿子说：“你别去，等我回来，就杀猪给你吃。”

妻子从城里回来了，曾子要捉猪来杀。

妻子说：“我不过是骗骗孩子罢了，何必如此认真呢?

曾子说：“小孩是处处都跟着父母学的。做父母的怎么可以骗孩子呢?今天你骗了孩子，就是教育孩子学你的样子去骗别人哪?做母亲的骗孩子，孩子以后就不相信母亲的话了，这样教育孩子是不对的。

于是，曾子杀了猪，煮肉给小儿子吃。

感悟：一诺千金，原则问题要么不说，说了就一定去兑现承诺。领导的行为和思考模式及做事的原则一定会影响自己的员工，做好你的表率，谨慎你的言行。