风海网 > 生活 > 正文

​不到长城非好汉下一句,不到长城非好汉用英语怎么表达

2023-08-31 08:25 来源:风海网 点击:

不到长城非好汉下一句,不到长城非好汉用英语怎么表达

本文目录

1.不到长城非好汉用英语怎么表达 2.不到长城非好汉这句话是什么意思 3.不到场长城非好汉后面一句是什么 4.不到长城非好汉用英语怎么表达

不到长城非好汉用英语怎么表达

不到长城非好汉下一句是屈指行程二万。

选自毛泽东的《清平乐·六盘山》,原诗是这样的:

天高云淡,望断南飞雁。不到长城非好汉,屈指行程二万。

六盘山上高峰,红旗漫卷西风。今日长缨在手,何时缚住苍龙?

译文:

长空高阔白云清朗,南飞的大雁已望着飞到了天边。不登临目的地绝不是英雄,算下来已征战了二万里的路途。

六盘山上高峰挺拔,烈烈的西风吹卷着红旗。现在革命的武装正在共产党的领导之下,哪一天才能打倒国民党反动派?

不到长城非好汉下一句,不到长城非好汉用英语怎么表达图1

扩展资料:

文学赏析

这首词回顾了万里长征的行程,表达了红军战士们勇往直前的钢铁意志和抗战必胜的坚定信念。这是一首在战斗中前进的胜利曲,是一篇振奋人心,激扬斗志的宣言书。

上阕“天高云淡,望断南飞雁”,起笔境界辽阔,写站在六盘山高峰之上仰望所见。两句词紧扣十月天空景象:天空净朗,云层疏淡,大雁往南飞。“望断”二字涵义丰富,寄意尤深。“望断”,指望了又望,直到不见还望。

因为大雁到了秋天,就要由北向南,到南方去过冬。看到南去的大雁自然就会勾起作者和红军对南方革命根据军民和故乡父老乡亲的无限思念,所以才有望断的神情。这两句虽是写景,但景中寓情。接下来“不到长城非好汉,屈指行程二万”两句,抒情显得十分自豪。作者屈指一算,红军所行的路程已经两万里前面已经没有险峻的高山了,预定目的地是一定会到达的。“不到长城非好汉”,还表达了中国共产党和红军北上去抗日前线的坚强意志和决心。只有北上抗日,才是真正的好男儿。

下阕的结构同上阕一样,也是前两句写景,后两句抒情。“六盘山上高峰”,点明六盘山题意,并告诉读者,作者当时是在六盘山高峰之上。高峰是作者描写的一个大的背景,这个背景前面的景物很特别:“红旗漫卷西风”。红军的红旗漫卷于西风之中,这个特别的景物,象征着胜利。从画面中能体现出红军将士的豪壮之情,这就是景中寓情。“

今日长缨在手,何时缚住苍龙”是直接抒情。意思是长征胜利了,革命的主动权已掌握在中国共产党手中,“缚住苍龙”只是个时间早晚的问题。作者充满了必胜的信心。

全词大气磅礴,雄浑豪放,隽异挺拔,具有强烈的感染力量。

参考资料:百度百科_毛泽东

不到长城非好汉这句话是什么意思

“不到长城非好汉,屈指行程二万。”的意思:不登临目的地绝不是英雄,算下来已征战了二万里的路途。

出处:出自现代思想家、革命家、诗人毛泽东于1935年创作的一首词《清平乐·六盘山》,“天高云淡,望断南飞雁。不到长城非好汉,屈指行程二万。”

翻译:长空高阔白云清朗,南飞的大雁已望着飞到了天边。不登临目的地绝不是英雄,算下来已征战了二万里的路途。

不到长城非好汉下一句,不到长城非好汉用英语怎么表达图2

扩展资料:

《清平乐·六盘山》此词上阕从眺望远景起笔,写了登上六盘山所见到的北国清秋的景色,回顾了长征的胜利,表达了红军北上抗日的坚强意志;下阕则写近处,如火的红旗在高山之巅,迎着西风舒卷,烘托了红军将士胜利的英姿。

上下两阕相对独立,却又紧密相连、一脉相承;在表现手法上,全词景中有情,情中有景,达到了情景交融、刚柔相济的妙境。

参考资料来源:

百度百科-《清平乐·六盘山》

不到场长城非好汉后面一句是什么

1、不到长城非好汉,登上长城一身汗。上了长城不敢看,下了长城腿发软。

释义:不登临长城关口绝不是英雄,登上长城一身汗。上了长城不敢看,下了长城腿发软。

2、出自:《清平乐·六盘山》【作者】毛泽东

3、原文:《清平乐·六盘山》

天高云淡,望断南飞雁。

不到长城非好汉,屈指行程二万。

六盘山上高峰,红旗漫卷西风。

今日长缨在手,何时缚住苍龙?

不到长城非好汉下一句,不到长城非好汉用英语怎么表达图3

扩展资料:

译文:

长空高阔白云清朗,望着南飞的大雁已飞到了天边。

不登临长城关口绝不是英雄,算下来已征战了二万里的路途。

六盘山上雄峰再拔,强烈的西风吹卷着红旗。

现在革命武装正在共产党的领导之下,哪一天才会将那狂暴如龙的蒋家反动派捆缚?

注释:

1、望断:望得久,望得远。

2、长城:借指长征的目的地。

3、屈指:弯着手指头计算。 

4、六盘山:在宁夏南部,甘肃东部。

5、长缨:本指长绳,这里指革命武装。在手,在共产党的领导之下。

6、缚住:捉住。

7、苍龙:指国民党反动派。

不到长城非好汉用英语怎么表达

不到长城非好汉,屈指行程二万,出自毛泽东《清平乐 六盘山》全文为:

天高云淡,望断南飞雁。

不到长城非好汉,屈指行程二万。

六盘山上高峰,红旗漫卷西风。

今日长缨在手,何时傅住苍龙。

不到长城非好汉用英语怎么表达

以上就是关于不到长城非好汉下一句 ,不到长城非好汉用英语怎么表达的全部内容,以及不到长城非好汉下一句 的相关内容,希望能够帮到您。