​王顾左右而言他翻译（王顾左右而言他古诗文网）

王顾左右而言他翻译（王顾左右而言他古诗文网）

今天给各位分享王顾左右而言他翻译的知识，其中也会对王顾左右而言他古诗文网进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

“王顾左右而言他”原文和翻译

王顾左右而言他文言文翻译：齐宣王环顾身边的大臣们，却说别的事情了。王顾左右而言他【孟子】原文：孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。

孟子(即孟轲，战国中期儒家的代表人物)有一次对齐宣王说：“有一个人，因为要到楚国去，把老婆孩子交托给他的朋友，请予照顾。等到他回来的时候，才知道他的老婆孩子一直在受冻挨饿，那位朋友根本没有尽到照顾的责任。

这句话的意思是：齐宣王环顾左右的人，把话题扯到别的事情上了。原文 曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。

孟子接著说：“如果长官管理不好属下，怎么办？”齐宣王说：“撤换他。”孟子又说：“全国都没有得到治理，怎么办？”齐王扭头看看左右侍从，说起别的事来。“王顾左右而言他”形容支吾其词，无法应对。

“四境之内不治,则如之何?”王顾左右而言他。求踩点和翻译

1、”曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。译文：孟子对齐宣王说：“（假如）大王您的臣子当中，有一个把他的妻子孩子托付给他的朋友（照顾）然后到楚国游历的人。

2、这句话的意思是：齐宣王环顾左右的人，把话题扯到别的事情上了。原文 曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。

3、曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。《王顾左右而言他》译文 孟子对齐宣王说：“大王的臣子，将妻子儿女托付给朋友，自己到楚国去游历。

文言文(王顾左右而言他)

王顾左右而言他文言文翻译如下：原文：孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。”曰：“士师不能治士，则如之何？”王曰：“已之。

王顾左右而言他文言文翻译：齐宣王环顾身边的大臣们，却说别的事情了。王顾左右而言他【孟子】原文：孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。

这句话的意思是：齐宣王环顾左右的人，把话题扯到别的事情上了。原文 曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。

王顾左右而言他指扯开话题，回避难以答复的问题。王顾左右而言他出自文学作品《孟子·梁惠王下》，本意是指齐宣王环顾左右的人，把话题扯到别的事情上了。比喻离开主题，避开难以回答的问题。

关于王顾左右而言他翻译和王顾左右而言他古诗文网的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。

王顾左右而言他翻译