​孟母与翠母

孟母与翠母

本文转自：合肥日报

榆木先生 作

孟母三迁的典故，妇孺皆知。

最早的记载是在汉代刘向《列女传·邹孟轲母》。

“邹孟轲之母也，号孟母。其舍近墓，孟子之少也，嬉游为墓间之事，踊跃筑埋。孟母曰：‘此非吾所以居处子。’乃去，舍市傍。其嬉戏为贾人街卖之事，孟母又曰：‘此非吾所以居处子也。’复徙，舍学宫之傍，其嬉游乃设俎豆，揖让退进。孟母曰：‘真可以居吾子矣。’”

这样的三迁造就了伟大的孟子——

“及孟子长，学六艺，卒成大儒之名。”

为孩子选择一个好的学习环境，在孟母时代注重的是周边环境，现在注重的是老师、校风等教学质量——道理一样；与之类似的还有孔子母亲，为了给孔子一个良好的学习环境，带着失去父亲的孔子到了鲁国的首都。

重视环境对人的影响，从古到今皆如是。

人是这样，动物也是这样。

最典型的就是明代冯梦龙写过一篇“翠母三迁”的故事，原文见《古今谭概》。

“翠鸟先高作巢以避患，及生子，爱之，恐坠，稍下作巢。子长羽毛，复益爱之，又更下巢，而人遂得而取之矣。”

本来是为了防止被人捉住，在高处筑巢以避患，结果小翠鸟出生后，翠母担心不已，将鸟巢从高处一步步降了下来，虽然没有坠亡的风险，但最终反被人所获。

这当然是个寓言。

与孟母、孔母相比，“翠母三迁”结局一开始就已经注定，就像我们今天说的“我本来是好意”——好心办了坏事。

“孟母三迁”之所以伟大是因为它反映的是为了孩子的母爱，它注重的是环境对孩子的潜移默化的影响，“父母之爱子则为之计深远”（语出刘向《战国策·触龙说赵太后》）。而翠母看起来也是“为了孩子”，结果一味无原则地保护，这是以为了孩子之名，行溺爱之实，最终导致了悲剧的发生。