梵天寺木塔翻译及原文(梵天寺木塔原文及翻译介绍)
梵天寺木塔翻译及原文(梵天寺木塔原文及翻译介绍)
《梵天寺木塔》原文:钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔,方两三级,钱帅登之,患其塔动匠师云:“未布瓦,上轻,故如此”乃以瓦布之,而动如初无可奈何,密使其妻见喻皓之妻,贻以金钗,问塔动之因皓笑曰:“此易耳但逐层布板讫,便实钉之,则不动矣”匠师如其言,塔遂定盖钉板上下弥束,六幕相联如胠箧,人履其板,六幕相持,自不能动人皆伏其精练,下面我们就来聊聊关于梵天寺木塔翻译及原文?接下来我们就一起去了解一下吧!
梵天寺木塔翻译及原文
《梵天寺木塔》原文:
钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔,方两三级,钱帅登之,患其塔动。匠师云:“未布瓦,上轻,故如此。”乃以瓦布之,而动如初。无可奈何,密使其妻见喻皓之妻,贻以金钗,问塔动之因。皓笑曰:“此易耳。但逐层布板讫,便实钉之,则不动矣。”匠师如其言,塔遂定。盖钉板上下弥束,六幕相联如胠箧,人履其板,六幕相持,自不能动。人皆伏其精练。
翻译:
钱氏王朝统治两浙时,在杭州梵天寺修建一座木塔,才建了两三层,钱帅登上木塔,嫌它晃动。工匠师傅说:“木塔上没有铺瓦片,上面轻,所以才这样。”于是就叫人把瓦片铺排在塔上,但是木塔还像当初一样晃动,没有办法时,匠师就秘密地派他的妻子去见喻皓的妻子,拿金钗送给她,要她向喻皓打听木塔晃动的原因。喻皓笑着说:“这很容易,只要逐层铺好木板,用钉子钉牢,就不动了。”工匠师傅遵照他的话(去办),塔身就稳定了。因为钉牢了木板,上下更加紧密相束,上、下、左、右、前、后六面互相连接,就像只箱子。人踩在那楼板上,上下及四周板壁互相支撑,(塔)当然不会晃动。人们都佩服喻皓的高明。
-
- 别墅景观电梯推荐(四层别墅家用电梯品牌)
-
2023-10-06 04:17:44
-
- 别克轿车到底怎么样(别克汽车质量怎么样)
-
2023-10-06 04:15:14
-
- 白鹿原白灵原来是谁(请问白鹿原导演)
-
2023-10-06 04:12:44
-
- iphone5s目前最流畅的系统(老手机iPhone5s曾经的王者)
-
2023-10-06 04:10:14
-
- 完美关系角色介绍(完美关系角色简介)
-
2023-10-06 04:07:44
-
- 士多啤梨水果介绍(那些年水果的奇葩叫法)
-
2023-10-06 04:05:14
-
- 如何加碳粉(下面就告诉大家)
-
2023-10-06 04:02:44
-
- 龟虽寿赏析(关于龟虽寿赏析)
-
2023-10-06 04:00:14
-
- 大唐官府最快加点(大唐官府无死角解析)
-
2023-10-06 03:57:44
-
- 暴雪游戏新代理消息 网之易关于暴雪游戏产品运营到期的重要公告
-
2023-10-06 03:55:14
-
- 重阳节是几月几日的
-
2023-10-06 03:52:44
-
- 水果礼盒怎么包装(水果礼盒包装需要注意什么)
-
2023-10-06 03:50:14
-
- 秦砖汉瓦存在的意义(秦砖汉瓦可不是说秦朝发明了砖)
-
2023-10-06 03:47:44
-
- 便利店收银系统软件哪个好用(便利店都在用的收银管理软件)
-
2023-10-06 03:45:14
-
- lpl 解说小智(小智回归解说舞台)
-
2023-10-06 03:42:44
-
- 番茄的正确栽培方法(番茄栽培技术)
-
2023-10-06 03:40:14
-
- 斗战神何时公测(全民斗战神公测时间预测开始)
-
2023-10-06 03:37:45
-
- 星厨驾到第二季最新(星厨2澳门伙拼)
-
2023-10-06 03:35:15
-
- 天天炫斗所有角色技能展示(天天炫斗全新版本5v5人头战来袭)
-
2023-10-06 03:32:45
-
- 瑞典百岁山公主(瑞典最小的莱奥诺公主洗礼)
-
2023-10-06 03:30:15