​曾译制《流浪者》《攻克柏林》，这位译制片奠基者去世……

曾译制《流浪者》《攻克柏林》，这位译制片奠基者去世……

据长影集团官微消息，抗战离休干部、长影老艺术家、译制片导演张普人于上周日因病去世，享年99岁。

张普人生于1920年，江苏镇江人，1947年入上海昆仑影片公司，1948年加入华北大学文工团。

1949年，由东北电影制片厂（后改名长春电影制片厂）译制了新中国第一部译制片《普通一兵》，观众第一次不用通过幻灯字幕、说明书或解说员现场讲解就能看懂电影。

影片大获成功后，东北电影制片厂成立了译制片组，在各地招募人才，当年张普人与许多华北大学文艺骨干加入，开始从事译制片初创工作。

张普人的导演作品包括许多前苏联、印度等多国的译制片，包括《攻克柏林》《流浪者（上，下集）》《民族英雄尤拉也夫》《培养勇敢精神》《台尔曼传（上集）》等，参与缔造了译制片的第一个辉煌，在中国电影史上留下了闪亮的一笔。

同时，他也曾执导过故事片《芒果之歌》和戏曲片《三打陶三春》。

张普人性格忠厚、与人为善，以低调朴实的为人境界走完一生。

愿张普人老师一路走好!