风海网 > 杂谈 > 正文

​莆田话方言大比拼(莆仙人家庭成员叫法)

2023-10-06 03:07 来源:风海网 点击:

莆田话方言大比拼(莆仙人家庭成员叫法)

长辈

父亲: 阿爸 爸爸 母亲: 阿得 妈妈

岳父:刁男 岳母:代嗯

祖父:阿公 祖母:阿嬷

外祖父:阿公(刮老公)

外祖母:阿婆(刮老嬷)

莆田话方言大比拼(莆仙人家庭成员叫法)(1)

爷爷的哥哥叫巴公,他的老婆叫什么?

爷爷的弟弟叫叔公,他的老婆叫婶嬷

伯母叫嗯马,婶婶叫啊神

舅爷爷是舅公,舅奶奶是叫金嬷,

爷爷的姐妹:姑嬷

奶奶的兄弟:古公

奶奶的嫂嫂:古嬷

奶奶的姐妹:姨嬷

莆田话方言大比拼(莆仙人家庭成员叫法)(2)

爸爸的哥哥:阿吧;他妻子称:嗯嘛

爸爸的弟弟:阿遮;他妻子称:阿沈

爸爸的姐妹:阿姑;他丈夫称:姑扭

妈妈的兄弟:阿吾;他妻子称:阿吟

妈妈的姐妹:阿姨;他丈夫称:姨扭

莆田话方言大比拼(莆仙人家庭成员叫法)(3)

同辈

兄弟:阿呀、阿弟;其妻子称:阿锁、弟林姆

姐姐:阿吉;姐姐的丈夫:吉夫

妹妹:阿mui;妹妹的丈夫:mui夫

老婆的兄弟叫内团

小姨子老公 叫KING友 普通话连襟

儿媳和儿媳直接互相称呼 把泪英 普通话叫 妯娌

莆田话方言大比拼(莆仙人家庭成员叫法)(4)

下辈

儿子:阿唷;女儿:辛扭唷

儿媳:唷林姆;女婿 :唷赖

孙子:孙;孙女:孙女

姐姐妹妹的小孩 :内生

兄弟的小孩 :内迪

孙辈的小孩:曾孙

来源:查理徳

编辑:微莆田weiputian.com

,