《爱莲说》拼音版(原文+翻译+赏析)
《爱莲说》拼音版(原文+翻译+赏析)
爱莲说注音版图片
爱莲说
[北宋]周敦颐
水陆草木之花,可爱者甚蕃[fán]。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯[zhuó]清涟[lián]而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵[xiè]玩焉。
予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜[xiǎn]有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣。
译文:
水上、地上各种草木的花,可爱的很多。晋朝的陶渊明唯独喜欢菊花。自唐朝以来,世人很喜欢牡丹。我则唯独喜爱莲——莲从淤泥里生长出来,却不受泥的沾染;它经过清水洗涤,却不显得妖艳;它的茎内空外直,没有缠绕的蔓,也没有旁逸的枝;香气远播,更显得芬芳;它笔直洁净地立在水中,只可以从远处观赏,却不能贴近去玩弄。
我认为,菊是花中的隐士,牡丹是花中的富贵者,莲是花中的君子。唉!对于菊花的爱好,陶渊明以后很少听到了。对于莲的爱好,像我一样的还有谁呢?对于牡丹的爱好,那当然是有很多的人了。
作品赏析:
从内容上看,这篇文章可以分为两部分。第一部分主要描写莲花高洁的形象,第二部分主要揭示了莲花的象征意义,作者以莲花自况,表达了自己不愿随波逐流的高洁志向。作者表面描写了莲花身处污泥,不受污染;中通外直,不愿攀附;可以远观,不可玩弄。实际上是作者人格的对照,并通过“莲之爱,同予者何人”来表达像他一样具备莲花品格的人实在是太少了。
-
- 汉乐府《长歌行》古诗原文(长歌行翻译及注释)
-
2023-10-29 06:22:58
-
- 从一到十的成语祝福语(一至十开头的喜庆成语)
-
2023-10-29 06:20:43
-
- 顾里为什么要和席城睡(小时代席城和顾里什么关系)
-
2023-10-29 06:18:29
-
- 邯郸学步寓言故事简介(邯郸学步的道理是什么)
-
2023-10-29 06:16:14
-
- 石头花园的歌女的经典语录(石头花园的歌女句子摘抄)
-
2023-10-29 06:14:00
-
- 《卖油翁》原文及翻译(卖油翁最后一句是什么)
-
2023-10-29 06:11:45
-
- 带夏的诗句有哪些(含夏字的诗词名句大全)
-
2023-10-29 06:09:30
-
- 6个数字密码暗语大全,比较高级的暗号数字!
-
2023-10-29 06:07:15
-
- 浅读《望江南》,心灵深处有感慨
-
2023-10-29 06:05:01
-
- 当一个人活得太压抑怎么办(释放心中压抑的五个办法)
-
2023-10-29 06:02:46
-
- 《赠汪伦》是一首什么诗啊(赠汪伦诗题目的意思)
-
2023-10-29 06:00:31
-
- 韩国女人为什么漂亮身材又好?
-
2023-10-29 05:58:17
-
- 在线实测:一张图看出你的性取向(看图辨别自己性取向)
-
2023-10-29 05:56:02
-
- 法式刘海剪完丑哭了!法式刘海不适合什么脸型?
-
2023-10-29 02:44:00
-
- 鬼最喜欢保护的人是谁?盘点被鬼保护的人的特点
-
2023-10-29 02:41:46
-
- 馄饨读音tun还是dun,这么多年你是不是读错了?
-
2023-10-29 02:39:31
-
- 裙子用英语怎么说?关于裙子的英文单词
-
2023-10-29 02:37:16
-
- 35岁穿什么颜色显年轻(35岁女人夏季穿衣搭配)
-
2023-10-29 02:35:02
-
- 钓系男友是什么意思(钓系和蛊系的区别)
-
2023-10-29 02:32:47
-
- 有灵性的女人特别单纯,教你一眼看出有灵性的人!
-
2023-10-29 02:30:33