​以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭 什么意思

以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭 什么意思

以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭”意思：割地给秦国（来求得暂时的安稳），就好像抱着木柴救火一样，木柴烧不不完，火就不会灭。

原文节选：秦以攻取之外，小则获邑，大则得城。较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍；诸侯之所亡，与战败而亡者，其实亦百倍。则秦之所大欲，诸侯之所大患，固不在战矣。思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。

子孙视之不甚惜，举以予人，如弃草芥。今日割五城，明日割十城，然后得一夕安寝。起视四境，而秦兵又至矣。然则诸侯之地有限，暴秦之欲无厌，奉之弥繁，侵之愈急。故不战而强弱胜负已判矣。至于颠覆，理固宜然。古人云：“以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”此言得之。

译文：秦国除用攻战的方法取得土地之外（还得到诸侯的割地贿赂），小的就获得城镇，大的就获得都市，把秦国由受贿赂得到的土地与战胜而得到的土地比较，实际上有一百倍，把诸侯贿赂秦国所失去的土地与战败所失去的土地比较，实际上也有一百倍。

那么秦国最大的欲望，诸侯最大的祸患，当然就不在于战争了。回想他们的祖辈父辈，冒着霜露，披荆斩棘，因而才有一点点土地。可是子孙们看待它却很不珍惜，拿它来送人，就像抛弃小草一样。

今天割去五座城，明天割去十座城，然后才能睡上一夜安稳觉。待起床一看四周边境，秦国的军队又打来了。那么，诸侯的土地有限，暴秦的欲望没有满足；谁送给它土地越多，它侵犯谁就越急。所以不用打仗，谁强谁弱、谁胜谁败就已分得清清楚楚了。

六国落到灭亡的地步，按理本来应当这样。古人说：“用土地侍奉秦国，就像抱着柴草救火，柴草没有烧完，火就不会熄灭！历史证明割地赔偿换不来祖国的安全和稳定，换不来其他国家对你的尊重

历史的车轮滚滚而来，不是几个跳梁小丑就能阻挡的。中国的企业能否在市场站住脚由市场说了算，中国人民能不能走向富强由中国人民说了算!

同样是辛丑年，不同的却是中国，两个甲子后，我们又和他们坐上了谈判桌，不一样的是，这次我们的外交官背后是一条条大船、一架架“威龙”、一枚枚“东风快递”，一个强大无比的国家。

美国没有资格居高临下同中国说话，中国人不吃这一套。”“美国的这个老毛病要改一改了！”当地时间3月18日，中方在中美高层战略对话中的这番表态字字铿锵、掷地有声。

同是辛丑年，两个甲子过去了，中国早已不是原来那个中国了。中方代表理直气壮、有理有利有节维护国家主权和尊严的举动，得民心、顺民意、长志气，也再次表明美国居高临下同中国说话的时代一去不复返了，中国人低声下气、丧权辱国的时代一去不复返了。这一点我们充满自信，充满底气。

中国人民不惹事，也不怕事。与中国打交道，就要在平等、相互尊重的基础上进行。这就是中国态度、中国底气。