​韩国人将集体“变年轻”，多的年轻 2 岁！

韩国人将集体“变年轻”，多的年轻 2 岁！

据澎湃新闻报道，根据韩国国会去年通过的法案，自 6 月 28 日开始，在正式文件上登记年龄时将只使用周岁，不再使用虚岁等另外两种年龄计算方法。统一年龄计算方法后，大部分人将 " 年轻 " 一至两岁。

韩国政府立法部长李万圭在新闻发布会上表示：" 我们预计，因如何计算年龄而引发的法律纠纷、投诉和社会混乱将大大减少。" 根据 2022 年 9 月进行的一项政府调查，86% 的韩国人表示，新法生效后，他们将在日常生活中按照周岁计算年龄。

据路透社报道，韩国现行三种计算年龄的方法，除国际通用的周岁计算方法，还有虚岁计算方法，以及用于征兵和允许吸烟、饮酒的法定年龄计算方法。按照虚岁计算年龄，韩国人出生时即满 1 岁，每年元旦新增一岁，这种计岁方式最为普遍。根据第三种年龄计算方法，一个人出生时为 0 岁，每年元旦新增一岁。按照国际通用的周岁计算方法，一个人出生时为零岁，每年生日新增一岁。

当地时间 2023 年 2 月 1 日，韩国首尔，在军事人力资源管理局，青少年在征兵体检期间进行视力测试。图片来源：视觉中国

据中国日报网，这三种体系并存在本质上意味着一个在 2020 年 12 月出生的人从严格意义上来讲将有三种不同年龄。根据 " 韩国年龄 " 体系这个人现在是 3 岁，按照国际年龄计算体系这个人是 1 岁，而按照韩国的第三种年龄计算方法这个人是 2 岁。

据《韩国先驱报》报道，今年 1 月当韩国卫生部门交互使用国际年龄和韩国年龄来制定新冠疫苗指导方针和政策时，有人呼吁将法定年龄计算方式标准化。

这三种并存的年龄计算方式引发了行政管理危机，有一些没有达到接种新冠疫苗年龄标准的人仍被要求出示疫苗接种证明。

据环球网，韩国人爱用 " 虚岁 "，据统计，这一比例超过 80%。如去年 12 月底出生的婴儿本是不足半岁的宝宝，但在韩国已经是 " 两岁 " 了。因为其出生便是 1 岁，到 2022 年跨了一年意味着又长了 1 岁。

通常，年长的一方往往拥有更大的话语权，年纪轻的人要对长者说敬语，而年长的人则可以对年轻人使用非敬语。朝鲜王朝建立时，社会以儒教思想为基础，特别注重孝道和尊卑有序。身份制度虽然被废除了，但韩国人对于语言差别化的观念却仍然存在，最直接就体现在年龄上。

韩国高丽大学教授申智英在《语言的跳高》一书中，将 " 敬语 " 称为善良的年龄差别主义者。根据年龄和身份，使用敬语和非敬语已经成了约定成俗的沟通方式，也形成了 " 按年龄排辈分 " 的文化。

对此，韩国国民表现出截然不同的态度。有人认为" 统一年龄算法是件好事 "，也有人认为 " 不会有太大变化 "，特别是关于 " 按年龄排辈 " 的韩国文化。也有韩国人认为，随着年龄计算方法的变化，称谓可能也会随之改变，或将产生另一种 " 混乱 "。

韩国舆论称，有人最多可 " 年轻 " 两岁，人们好像收到了礼物，重获因新冠肺炎疫情而失去的时间……

编辑|王月龙 杜恒峰

校对 |卢祥勇

每日经济新闻综合自澎湃新闻、中国日报、环球网

每日经济新闻