“三英战吕布”是错误用语，“赛季报销”是恶劣用语

体坛大咖大腕要多少学点文化读点名著少些错误低劣的用语！

被滥用误用的“

三英战吕布场景

”

前日在主流媒体《体坛周报》读到围棋名记谢锐写的一篇文章《巅峰对决“三打一”》，犹豫了两天，还是忍不住要来批评他一下。同时要批评其他体坛大咖大腕的解说水平。之所以犹豫了两天，是因为围棋名记谢锐文化素养与专业素养还是不错的，想批评有所不忍；最终还是没忍住，是见到标题“三打一”明显是错误用法，但受众已习以为常、以讹传讹而讹及天下，受误导的人就越来越多。

到底怎么回事，我们来看具体报道：“8月14日，第九届世界围棋巅峰对决在安徽阜阳祥源文旅城结束，中国棋手时越九段、江维杰九段、柁嘉熹九段分别战胜对手，晋级四强。韩国棋手朴廷桓九段独闯半决赛。15日上午进行的半决赛形成'三英战吕布'”之势。四强对阵结果，柁嘉熹胜朴廷桓，江维杰胜时越。“吕布”之朴廷桓只有与“三英”之一英交手的机会，哪来的“三英战吕布”？即使是朴廷桓取胜柁嘉熹，他也只能与江维杰争冠军，那也只与“二英”交过手。“三英战吕布”的说法可能来源于《三国演义》，那是刘备、关羽、张飞先后出场同时与吕布打斗，结果打成平手。用此描述半决赛的相关情况，既不准确，又是贬低自己、谬赞别人。非常不贴切不恰当。

“三英战吕布”在各种体育报道中使用很广，所指情况通常是指进入半决赛有3名中国队员（队、组），另有1名外国队员（队、组）。多见于乒乓球、羽毛球、围棋等赛事。但不能认为广泛使用就是对的，那只是以讹传讹！应该立即纠正！

“赛季报销”是恶劣用语！

乱石穿空惊涛拍岸似进球

我经常听到中央体育电视台、北京体育电视台在转播足球比赛时，徐洋、宫磊、魏翊东等大咖在面对球员受重伤经常说的一句话：“XXX”赛季“报销”了，有时也说“XXX”赛季“报废”了。这里的“报销”“报废”所指的意思倒也很明确，就是该球员因伤本赛季无法比赛了。但其感情色彩和褒贬色彩是负面的，甚至有点幸灾乐祸的味道。但听他们的语音语调也还是含有惋惜悲悯的成份。

那么不知道应该把他们归为情商不高还是不学无术的哪一类。同样的意思，换个表达用语：“XXX”恐怕要“告别”这个赛季了，“XXX”可能要“作别”这个赛季了。大家细细体会一下，电视观众会不会呼应出不同的感受。用一个“作别”，像是在说亲人和朋友，温暖而诗意！

单一苍白的解说词味同嚼蜡

围棋是真的在从娃娃抓起

对于进球的解说，95%左右就是这样两句：“哇，这是一个势大力沉的进球”，“哇，这是一个世界波进球”。中央台比地方台更词穷。这两句解说词本身没毛病，但只会这两句就是大毛病。

精彩达至“世界波”的进球每一个各有不同的精彩，有通过团队多次配合的，有抢点的，有灵巧过人的，有小角度的，有圆月弯刀形的，有临门急速下坠的等等。主持人和解说嘉宾得多少学点文化多少读几本名著，懂点修辞手段。夸张、拟人、排比都适合用，解说要有激情不一定非得很精确。譬如跌跌撞撞过人而进球曰“醉里挑灯看剑”，打在防守队员身上进球曰“犹如惊涛拍岸”，穿过人墙曰“穿云箭”，快速奔袭的曰“天下武功、唯快不破”。真的是“势大力沉”可换成“摧枯拉朽”“力有万顷”“雷霆破空”轮换着说......

如果主持人和解说嘉宾没啥文化，没读过几本好书，那么您至少是懂足球专业的吧，您用一两句话对这个进球的技术特点评述一下也是很好的吧，而且也不难。