​其翼若垂天之云,北冥有鱼怒而飞其翼若垂天之云翻译

其翼若垂天之云,北冥有鱼怒而飞其翼若垂天之云翻译

本文目录

1.北冥有鱼怒而飞其翼若垂天之云翻译 2.怒而飞,其翼若垂天之云的意思 3.怒而飞其翼若垂天之云翻译 4.其翼若垂天之云中的之是什么意思

北冥有鱼怒而飞其翼若垂天之云翻译

这句话的意思是：当它振动翅膀奋起直飞的时候，翅膀就好像挂在天边的云彩。

出处：《庄子·逍遥游》

选段：

北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。

译文：

北方的海里有一条大鱼，名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道有几千里长；变化为鸟，名字叫鹏。鹏的脊背，不知道有几千里长；当它振动翅膀奋起直飞的时候，翅膀就好像挂在天边的云彩。

扩展资料：

《逍遥游》主要宣扬虚无主义和绝对自由主义的庄子哲学思想，表现了作者追求绝对自由的人生观。文中认为世间万物皆“有所待”，即都要受到时间、空间等各种因素限制，只有“至人”始能“无待”，与大自然化而为一，达到“无己”境界，在“无何有之乡”里获得绝对自由，无往而不逍遥，随遇而能自安。

文章从开始到“至人无己，神人无功，圣人无名”（道德修养最高的人能顺应客观，忘掉自己，“神人”没有功绩心，“圣人”没有名望心），正面阐述这一思想，除分别举例加以证明，并作进一步发挥。全文构思开阔，想象奇特，文笔汪洋恣肆，既变化超脱又咄咄逼人，语言富于节奏感，具有浓厚浪漫主义色彩。

怒而飞,其翼若垂天之云的意思

当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像悬挂在天空的云

怒而飞其翼若垂天之云翻译

答案： 解析： （1）（2分）（大鹏）奋起而飞，它的翅膀就像天边的云彩。（“怒”，奋发，鼓动翅膀；“垂天”，天边。二个得分点，一个1分。） （2）（3分）到近郊去旅行，（带上）三顿饭就可以往返，（回来）腹中还是饱饱的。（“适”，到；“莽苍”，郊外；“果然”，饱的样子。三个得分点，一个1分。） （3）（3分）重视学校的教育，把孝顺父母、尊敬兄长的道理反复叮咛（他们），须发花白的老人们就不会在道路上背负和头顶东西了。（“谨”，重视；“申”，反复说明；“不负戴于道路”，状语后置句。三个得分点，一个1分）

其翼若垂天之云中的之是什么意思

“其翼若垂天之云”的“之”可以作为结构助词，当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时，“之”用在主语和谓语之间，起取消句子独立性的作用，可不译。也可以翻译成“的”，垂天之云——天边的云。

拼音：zhī

释义：

1、往：由京～沪。君将何～?

2、人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求～不得。

3、人称代词。虚用，无所指：久而久～。

4、指示代词。这；那：～二虫。～子于钓。

5、用在定语和中心词之间，组成偏正词组。

6、用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：

笔画：

相关组词：

1、兼之 [jiān zhī]

表示进一步的原因或条件，加以。

2、之子 [zhī zǐ]

这个人。

3、次之 [cì zhī]

列或占第二位。

4、之流 [zhī liú]

同一类的某人或某物。

5、要之 [yào zhī]

表示下文是总括性的话；要而言之；总之。

以上就是关于其翼若垂天之云,北冥有鱼怒而飞其翼若垂天之云翻译的全部内容，以及其翼若垂天之云的相关内容,希望能够帮到您。